USO DE COOKIES

Este sitio web utiliza Cookies propias y de terceros, para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios, para mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, así como analizar sus hábitos de navegación. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de la página web.

Aceptar Cómo configurar

Cargando...
 
MARK KOZELEK, Noches de tránsito
 

LIBRO (2009)

MARK KOZELEK Noches de tránsito

Los Libros del Señor James

Por Joan Pons

“Poética” sería un buen calificativo para sintetizar en una sola palabra la obra lánguida, ocre, íntima y repetitivamente confesional de Mark Kozelek (Massillon, Ohio, 1967). Ahora bien, ¿es de verdad poesía? En estas están en la nueva editorial Los Libros del Señor James, que estrenan su catálogo con “Noches de tránsito” (“Night Of Passed Over”; editado en Portugal en 2002, reeditado en EEUU en 2008 y publicado en España a finales de 2009), un volumen de hermoso formato que arracima todas las letras de Kozelek para Red House Painters, Sun Kil Moon y en solitario con traducción de Ezequiel Martínez Llorente y el CD “Find Me, Rubén Olivares. Live In Spain” de regalo.

Al pasar las palabras de todas estas canciones al papel, el propio Kozelek declara su incomodidad ante algunos textos, los más lejanos, en uno de los dos prólogos que abren el libro. Por una parte, detecta ripios y exceso de melodrama afeando algunos versos. Y por otra, advierte en ellos fotogramas fidedignos de su propia vida que quizás no le son gratos recordar. Precisamente ahí, en la captura de un estado de ánimo ligado a unas circunstancias concretas, vive la poesía de Kozelek.

En sus letras flota el pesar por haber cometido equivocaciones en el pasado, la inseguridad de no saber si también las está cometiendo en el presente y el miedo a cometerlas en el futuro. Este libro, pues, es una gran colección de versos breves sobre el error humano (por tanto, también imperfectos). O sobre el humano-error, que es como en la mayoría de ocasiones se ve Kozelek a sí mismo.

En esta topografía poética sobre los accidentes del mundo del autor norteamericano hallamos personajes de la historia, mayores y menores, que le han inspirado (Pancho Villa, Duk Koo Kim), personas reales que se han cruzado en su camino dejando huella (Katy, Paloma, Rubén Olivares) y lugares a los que se ha pegado su memoria, y por extensión la nuestra, por algún episodio especial (Grace Catedral Park de San Francisco a la cabeza). Pero, sobre todo, lo encontramos, una y otra vez, a él. Un letrista que tiende a la poesía tanto si se acompaña de música como si no.

ALAN LICHT, Bonnie Prince Billy por Will Oldham
Por Víctor Lenore
BOB DYLAN, Tarántula

LIBRO (2007)

BOB DYLAN

Tarántula

Por David Morán
JOHNNY ROGAN, Morrissey & Marr. La alianza rota. La historia definitiva de The Smiths
Por Ferran Llauradó
HÉCTOR CASTELLS, Sideral. Estrella fugada
Por Santi Carrillo
LEGS McNEIL, Por favor, mátame. La historia oral del punk
Por Santi Carrillo
ADRIÀ PUNTÍ, Enclusa i un cop de mall
Por David Morán
JONI D., Que pagui Pujol! Una crònica punk de la Barcelona dels 80
Por Kiko Amat
RICARDO MOYANO GARCÍA Y CARLOS RODRÍGUEZ DUQUE, Burning. Veneno del rock
Por JuanP Holguera
RUY CASTRO, Bossa Nova. La historia y las historias
Por Jordi Bianciotto
DIEGO A. MANRIQUE, Jinetes en la tormenta
Por Santi Carrillo
ROBBIE ROBERTSON, Testimony
Por Quim Casas
RYUICHI SAKAMOTO, La música os hará libres. Apuntes de una vida
Por Jordi Bianciotto
JOHN LYDON, La ira es energía. Memorias sin censura
Por Marcos Gendre
IGNACIO JULIÀ, Estragos de una juventud sónica
Por David Morán
JOE BOYD, Blancas bicicletas. Creando música en los 60
Por Jordi Bianciotto
Varios, Litoral. Rock español. Poesía & imagen
Por Jaume Ribell
IGNACIO JULIÀ, Lou Reed. Catálogo irracional
Por David Morán
Arriba