Se editan por primera vez en formato DVD las apariciones de Marvin Gaye en televisiones norteamericanas y europeas: veinticinco actuaciones que se expanden a lo largo de tres décadas, desde su presencia en el programa ‘American Bandstand’ en diciembre de 1964 para interpretar “Hitch Hike” hasta una actuación en directo en Bélgica (inédita) en julio de 1981 al frente de una espectacular orquesta.
En total son dos horas de actuaciones y entrevistas que se completan con diez piezas a capela –se supone que descubiertas en los sótanos de Motown– donde se puede escuchar sólo la voz de Gaye sin acompañamiento instrumental. En este sentido resulta una verdadera gozada poder disfrutar de su impactante dueto con Tammi Terrell en “Ain’t No Mountain High Enough”, primero en la versión original y luego sólo con sus maravillosas voces.
Lo mejor de la reedición es la esmerada restauración del sonido, la nitidez con que suenan tanto las viejas grabaciones de los años sesenta como su elegante show en el Zommerhappening belga. Un largo camino artístico y existencial que empieza con el trepidante dandy soul en blanco y negro que reflejan esos “Pride And Joy”, “Can I Get A Witness” y “Ain’t That Peculiar” rescatados de arcaicos programas de televisión.
Su cúspide es ya en technicolor tal como anuncia “You’re A Wonderful One” y reflejan las orgullosas tomas de “I Heart It Through The Grapevine” y “What’s Going On”, esta última sacada del programa ‘Save The Children’ emitido en septiembre de 1972. Todas ellas sirven para descubrir a un Marvin Gaye ambivalente, capaz de transmitir fuego sexual y a la vez espiritualidad mística.
“The Real Thing. In Performance 1964-1981” incluye un bonus CD con una actuación en directo en Ámsterdam en 1976 –que reproduce el mismo repertorio del álbum “Live At The Palladium” que Motown lanzó en 1977– y un libreto de veinticuatro páginas con un extenso ensayo y fotos inéditas. 
