Lo que tenéis entre manos es una de las muchas ideas que Luis Calvo barajó para celebrar el décimo aniversario del álbum de Family, “Un soplo en el corazón” (Elefant, 1994). Hace más de un año que daba vueltas a la posibilidad de grabar un disco de versiones –en la misma secuencia del original– y al final se ha consumado como el CD que regala Rockdelux en su número de diciembre. “No queríamos venderlo ni que la gente lo viese como un acto oportunista. Queríamos que fuese algo íntimo para los fans. Pero también lo hago por Javier (Aramburu) e Iñaki (Gametxogoikoetxea)”, aclara Luis Calvo, director de Elefant, el sello que publicó el disco original. “La idea de que salga un mes con Rockdelux y luego desaparezca me parece perfecta”.
Catorce grupos participan en el homenaje porque catorce canciones formaban “Un soplo en el corazón”. El único requisito exigido, que admirasen al dúo donostiarra. Casi la mitad pertenecen a Elefant. No es casualidad: “Aunque a unos les ha influido más el disco que a otros, a todos los grupos de Elefant les gusta Family y conocen las canciones”, asegura Calvo, quien explica que se le propuso participar a Sr. Chinarro... pero no conocía el disco. Nosoträsh, en cambio, han grabado dos versiones. La no incluida, una “Nadadora” cantada en bable, saldrá próximamente en el Club del Single de Elefant.
LA PREGUNTA DEL MILLÓN
¿Qué opina Javier Aramburu de todo esto? “Estoy seguro de que cuando vea el disco le hará ilusión”, intuye Calvo. No obstante, y como era de esperar, el misterioso autor ha preferido mantenerse al margen. “Estas cosas le sobrepasan y yo lo entiendo. Es muy tímido y todo lo que ha ocurrido con el disco le parece demasiado”. Lo que ha ocurrido es, ni más ni menos, que se ha convertido en el álbum de culto por excelencia de la generación del pop independiente español de los años noventa.













