Ibeyi

El dúo francocubano Ibeyi –formado por las hermanas gemelas Lisa-Kaindé y Naomi Díaz, hijas del que fuera célebre percusionista Miguel “Anga” Díaz– vuelve, cuatro años después de su tercer álbum, “Spell 31”, con el single “Aset”, adelanto del nuevo trabajo, “Offering”, que se publicará el 26 de junio. Atrás dejan su relación con el prestigioso sello británico XL para debutar con su propia compañía, Ibeyi, distribuida por AWAL.

La nueva canción llega ilustrada por un vídeo dirigido por la productora y videoartista Corry Van Rhijn –M83, Addison Rae, Lafawndah– y Roman Pichón Herrera, que ha producido vídeos para The Blaze, Pharrell Williams, David Guetta, Drake y Foals, entre otros. La filmación, realizada en La Habana, se inicia de manera enigmática con unas barrenderas en un pasillo, antes de mostrar una fiesta doméstica en un destartalado edificio, con pastel incluido, entre amantes, niños, abuela, jugadores de dominó, percusionistas y el sudor impregnado en las brillantes pieles de los asistentes.

En medio del poblado piso, Naomi parece como si estuviera en trance, ajena al bullicio, inmersa en su mundo, golpeándose el pecho y bailando, mientras de fondo suenan las voces de ella y su hermana, en una especie de diálogo sobre un manto sintético trip hopero, primero en una estrofa en inglés: “I am Osiris rising / I kept stealing their knowledge / Now I know divination / As I throw all the shells in” (“Soy Osiris ascendiendo / Seguí robando su conocimiento / Ahora conozco la adivinación / Mientras tiro todas las conchas”). Aquí se muestra la clave de la canción, ya que Aset es el nombre original de Isis, una de las deidades más importantes de la mitología egipcia, venerada como la diosa de la maternidad, la magia, la fertilidad y la protección. Se hizo célebre por resucitar a su esposo Osiris, asesinado por su hermano Seth, y por la protección maternal a su hijo Horus. Su magia podía curar a los enfermos y su culto se expandió por el mundo grecorromano hasta convertirse en una de las diosas más influyentes de la antigüedad.

Las siguientes estrofas son en castellano y es Aset quien toma la palabra: “Dejado por muerto / Yo fui tu milagro / Cuestión de destino / Esto es amor eterno” y luego “Soy incendio en tu bosque / Sin mi luz, no eres nadie / Sin mi amor, ¿quién te quiere?”. Incluso con la entrada de la determinante percusión, el tema sigue exudando un halo mágico que culmina repitiendo un sentido “ay amor, ay amor, ay amor” mientras la fiesta adquiere su clímax sin que quede claro si ese amor eterno tan profundo, no exento de reproches, fue correspondido de manera merecida.

Al contrario del jolgorio que muestra el clip, la canción propone un sentimiento introspectivo, incluso oscuro y opresivo, convirtiendo el amor incondicional en algo trágico y fantasmagórico, con voces que sobrevuelan la melodía, en primer plano y de fondo, reales y deformadas, entre elementos sintéticos y percusiones que recuerdan su profunda devoción por los orishas afrocubanos y el sincretismo de la santería.∎