Isleña Antumalen feat. Nfx y Big Apple

¡Mari mari kom pu che! Si eres fiel lectora de Rockdelux sabrás que estuvimos meses siguiendo a Antumalen Ayelen Antillanca Urrutia aka Isleña Antumalen, la artivista –cantautora, rapera y activista medioambiental– mapuche-huilliche. Un años después de su disco debut, “ÑANA” (2024), Everlasting ha publicado su nueva canción. Es una colaboración a partes iguales con el rapero de Santiago de Chile Erik Matías Moena aka Nfx, quien susurra las barras que escribe, con producción principal de su paisano Carlos Manzano aka Big Apple, oriundo de la ciudad de Valdivia pero radicado en la región de la Araucanía, junto al también valdiviano Leonardo Contreras aka Erseuk.

El sonido del mar que escuchamos al comienzo del tema no es lo único que nos transporta directamente a otras latitudes donde, en estos días de muertos difuntos, aguardan su solsticio de verano. Un poquito más afrobeats y menos dembow pero con el soniquete gustosamente pegajoso al que nos ha acostumbrado. Básicamente es una invitación a la desconexión y al hedonismo, a descubrir otras tierras donde disfrutar y ver amanecer sin preocuparse por los sistemas que atrapan la capacidad de gozo y retozo.

Curiosamente, el mismo título de este primer sencillo lo acuñó la virtuosa bajista y compositora chilena –fundamentalmente instrumental– América Paz en su disco etnowave “Message From The Stars” (2022). Según aquella, “Mapuchill” representa la voz de la tierra, aunque conjeturando parezca una contracción entre el nombre del pueblo de Isleña Antumalen y el latinoamericano país de ambas. E incluso, por el sabor de la canción que nos ocupa, un juego de palabras con el término relajado chill. Mientras, nuestra protagonista ya ha anunciado que lo próximo que estrenará en 2025 se llama “Kokochi”, que en mapudungun significa “agua dulce”. Sobre la misma, dice que es “una canción de evocación profundamente sensual, germinada durante su estadía por la selva ecuatoriana y conectada salvajemente con el sentir del Wallmapu”. ∎