Pet Shop Boys

Estrenado en julio de 2014 dentro del ciclo londinense BBC Proms, finalmente llega la edición oficial del homenaje que Chris Lowe y Neil Tennant le dedicaron a Alan Turing (1912-1954), uno de los genios fundamentales del siglo XX, el hombre que logró descifrar el código Enigma de los nazis, desarrolló las bases de la computación moderna y anticipó teorías sobre la IA, antes de su triste suicido a las 41 años tras una castración química, dos años antes, al ser condenado por “actos deshonestos” debido a su homosexualidad. Recordemos que Turing ya fue reverenciado por nuestros Hidrogenesse –siempre en onda, unos adelantados– en esa maravilla de 2012 titulada “Un dígito binario dudoso”.

La pieza fue interpretada en su momento por la BBC Concert Orchestra, pero esta versión final, orquestada como la original por Sven Helbig, ha sido reducida a ocho instrumentos de cuerda a cargo del Manchester Camerata Octet, además del acompañamiento electrónico y la participación puntual del Manchester Grammar School Choir.

No es la primera vez que Pet Shop Boys se lanzan a la piscina de la música “seria” –recordemos su score publicado en 2005 para “El acorazado Potemkin” (Sergei Eisenstein, 1925) o la música para ballet de “The Most Incredible Thing” (2011)–, pero estas partituras para “A man from the future” se antojan las más personales y logradas dentro del campo clásico del dúo británico.

La (gran) actriz Juliet Stevenson se encarga de ir narrando la vida de Turing –a partir de la biografía de Andrew Hodges “Alan Turing: The Enigma” publicada en 1983, base del guion de “Descifrando Enigma” (Morten Tyldun, 2014) y que incomprensiblemente nunca ha sido traducida al castellano– mientras el octeto de cuerda crea melancólicos colchones instrumentales que se abrazan sin roces con las programaciones electrónicas de Lowe y las interpolaciones vocales de un Tennant en sedosa madurez.

No, no hay en “A man from the future” lo que podríamos denominar “canciones” propiamente dichas –en todo caso picos melódicos que, de haberse desarrollado de forma autónoma, podrían formar parte del mejor catálogo PSB–: esto es una biografía sonora armada con sentido y sensibilidad, nueva muestra del talento del dúo maravillas para, casi después de medio siglo de carrera, salir airosos de cualquier tipo de desafío.

Para los alérgicos al spoken word: la edición CD –y el streaming– incluye un segundo disco con las versiones instrumentales del álbum. Y no son, ni mucho menos, despreciables migajas. ∎