Jeffrey Eugenides

Apenas al inicio de la novela, Leonard, uno de sus tres protagonistas, responde a una declaración de amor haciéndole leer a su amante un fragmento de un ensayo de Ronald Barthes. Es una maliciosa demostración de intelectualismo, pero, por encima de eso, se trata de un pasaje clave en la trama que delimita el terreno de juego donde se desarrollará la historia de un triángulo amoroso tan convencional como absorbente, y pone en marcha una batalla ejemplar entre sentimientos, ideales e imponderables.

Porque “La trama nupcial” (“The Marriage Plot”, 2011; en España, 2013), que es también el título de la tesis sobre la literatura del siglo XIX en que trabaja Madeleine, uno de los vértices del triángulo, está concebida como una refutación a los mismos héroes de la deconstrucción que triunfaban en los campus norteamericanos a principios de los ochenta, época en la que se sitúa la acción. Novela de ideas, novela romántica y novela de formación, Jeffrey Eugenides (Detroit, 1960) elige una historia arquetípica para poner en evidencia que el armazón narrativo tradicional continúa siendo un medio poderoso para explicar la complejidad de nuestros días.

El despertar al amor de tres jóvenes universitarios, cultos y llenos de posibilidades, le sirve al escritor para abordar tanto la academia como la espiritualidad, la sexualidad o los devastadores efectos de la depresión. En su búsqueda de una frágil felicidad, Mitchell el místico (provisto de numerosos detalles autobiográficos del propio Eugenides), Madeleine la idealista y Leonard el torturado (el más fascinante del trío, más que ligeramente inspirado en el excesivamente brillante y deprimido David Foster Wallace) hilvanan juntos y por separado un clásico de aires modernos.