Cómic

Salva Rubio - Sagar

Jacques Brel. Una vida en mil compases › Norma, 2026
Pocos nombres de la canción europea del siglo XX acumulan de manera tan merecida una bibliografía rendida a su figura como el belga Jacques Brel (1929-1978). El ascendiente de Brel en la cultura francófona como leyenda de la canción de autor pesa tanto como el de icono exportable de un cierto tipo de entender y vivir “lo francófono”. Teniendo todo eso en consideración, resulta inexplicable que la poderosa industria cultural de la bande dessinée francobelga hubiese pasado por alto dedicarle una obra biográfica, en la era de la novela gráfica, a un personaje que lo tiene todo: trasfondo artístico, carisma y una vida llena de vaivenes entre la genialidad y el malditismo.

Irónicamente, han sido dos españoles los encargados de impulsar y llevar a buen puerto “Jacques Brel. Una vida en mil compases”, una obra muy apropiada para dar renovados bríos a una grandeur de horas bajas en casi todo lo que no tenga que ver con lo cultural. Fue Salva Rubio (Madrid, 1978) quien detectó el hueco en 2020 y llevó la propuesta a la editorial Glénat junto a Sagar Forniés (Zaragoza, 1974), su socio en “Miles en París” (2019; Norma, 2019), aquella crónica de la semana parisina en la que un joven Miles Davis se cruzó con Juliette Gréco y que en la edición francesa se tituló precisamente “Miles et Juliette”.

https://assets.primaverasound.com/psweb/j3u3ojc3zy3owqq8ef12_1791279237756.jpg
La propuesta sobre Brel salió adelante en tres álbumes publicados en Francia por Glénat en 2021, 2022 y 2024, que Norma reúne ahora en un integral de 200 páginas en gran formato. El reparto en tres entregas responde a una vida que, en palabras del propio Rubio, apenas cabía en sí misma, y el guionista la organiza como tres existencias sucesivas con registro propio. El primer tomo arranca como un monólogo en primera persona que recorre la infancia y los años de empleado comercial en la cartonería familiar de Bruselas. Sigue con el año de plazo para abrirse paso en París con sus canciones. El retrato de los cabarets de los cincuenta y la irrupción de Jacques Canetti sostienen un tomo de aprendizaje y hambre. Canetti, director artístico de Philips y dueño del teatro Les Trois Baudets, reclamó a aquel muchacho desgarbado en París tras escuchar su primera grabación.

El segundo bloque, “Ne me quitte pas”, cambia de marcha para contar el ascenso, los excesos y el agotamiento de un intérprete que se dejaba la piel en cada actuación, hasta su retirada de los escenarios. La despedida del teatro Olympia llegó en el otoño de 1966, y el último recital, en Roubaix, el 16 de mayo de 1967. El tercero, “Marquises”, sigue al Brel que ya no canta. Es el que adapta y protagoniza en francés el musical “El hombre de La Mancha” (1968), el que actúa en diez películas y dirige dos, el que se echa al mar con la actriz Maddly Bamy. Y el que, tocado por el cáncer de pulmón, encuentra refugio en las islas Marquesas y regresa a París para grabar “Brel” (Barclay, 1977), su primer disco de canciones nuevas en diez años. Fue también el último de su carrera.

https://assets.primaverasound.com/psweb/0wagy6tb3ue3uh38h03y_1791208034918.jpg
Sagar llega a este proyecto con un currículum que explica buena parte del resultado. Ha sido escenógrafo con La Fura dels Baus y responsable de diseños y fondos en la película de animación “Chico y Rita” (Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando, 2010), y firmó junto a Jorge Carrión como guionista “Barcelona. Los vagabundos de la chatarra” (Norma, 2015) y “El museo” (Norma, 2023). A ello se une un entendimiento privilegiado de lo que exige el mercado francobelga y las ventajas que ofrece publicar en él. Y, por último, Sagar demuestra una sensibilidad fundamental a la hora de trazar las fronteras correctas en todo lo que tiene que ver con llevar a Brel a las páginas de un cómic. Fruto de eso, brillan las escenas de actuaciones en directo, con un trazo que parte del realismo y se retuerce hacia lo expresionista cuando Brel se vacía sobre el escenario, pero también los momentos íntimos de lujo y miseria. Salva Rubio cierra el álbum por su parte, como ya hiciera en “El fotógrafo de Mauthausen” (2017; Norma, 2018, dibujado por Pedro Colombo), con un dosier documental titulado “El valor de atreverse a soñar”, que se organiza en las tres vidas que dan forma a los álbumes, incluye ilustraciones inéditas de Sagar y va acompañado de las portadas de la edición francesa.

“Jacques Brel. Una vida en mil compases” es un artefacto cultural francés made in Spain de altos vuelos, un manual de estilo impecable de la historieta de allende los Pirineos. Redondo y atemporal, como todas las cosas hechas para durar. Su retrato de Jacques Brel es de los de soltar el micrófono y largarse del escenario con la ovación todavía sonando. Buena suerte para quienes vengan después. La van a necesitar. ∎

Etiquetas
Compartir

Contenidos relacionados

Rockdelux
Ministerio de Cultura
Ministerio de Cultura

Esta revista ha recibido una ayuda a la edición, del Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura.