Dubravka Ugrešić

Tras la edición en castellano, el año pasado, de la memorable novela “Baba Yagá puso un huevo” (2007), se nos muestra ahora otro perfil de Dubravka Ugrešić (Kutina, 1949); en esta caso, por medio de “La edad de piel” (“Doba kože”, 2019; Impedimenta, 2021), colección de ensayos enfocados en mostrar las debilidades y estigmas morales e ideológicos del individuo de nuestra era. Y lo hace por medio de diecisiete visiones complementarias de un todo absoluto, cifrado dentro de la descrita “sociedad de participación” (self-managament para los más audaces con las modas de expresión lingüísticas), que diría el rey holandés Guillermo Alejandro.

A partir de dicho eje de pensamiento, la escritora croata se erige en francotiradora de la moral consensuada y, finalmente, aceptada: de una pequeña oficina de correos en Novi Zagreb a la Pequeña Odesa neoyorquina, pequeños mundos concentrados en barrios y espacios cada día más globalizados.

Ya sea por medio de la pérdida de identidad, la teatralización del mal, nuestro turbio contexto geopolítico o los miedos surgidos de la vampirización social orquestada por los resortes neoliberales y reductos nacionalistas, que ella sufrió en primera persona en la antigua Yugoslavia, las frases se suceden dentro de una sinfonía perfectamente calibrada con reflexiones de muchos quilates y un estado latente de mordacidad, donde todo -ismo es diseccionado con afinado bisturí quirúrgico.

Las referencias a documentales, películas y toda muestra cultural también le sirven de apoyo para abrir el campo de acción escénico. El mismo donde caben desde erecciones provocadas por manuales de zapatería hasta alertas respecto a los medios de comunicación, cuya misión es borrar la memoria cultural.

Ugrešić hila fino con lenguaje conciso y poliédrico, siempre apoyado en la dualidad irónica expuesta en todo momento: humorística y dolorosa, a partes iguales. Sin duda, un logro incontestable que la aúpa entre las mentes más preclaras y necesarias de nuestra era. ∎