The Jesus And Mary Chain se colocaron siempre en la fina línea entre el homenajeador y el copión. Al escuchar las primeras canciones de la lista de reproducción se ven bandas que cedieron melodías (The Beach Boys, The Crystals), ritmos (The Ronettes, The Cramps), pulsión ruidista (The Stooges, Eisntürzende Neubauten) o, directamente, espíritu: no habría The Jesus And Mary Chain sin The Velvet Underground, eso es un hecho.
En el lado de los fans y seguidores, hay quienes los meten hasta en el título (Sonic Youth, Alvvays), los que lo adaptan brillantemente a nuestro contexto (Los Planetas, Triángulo de Amor Bizarro), los que llevaron un paso más allá su legado (My Bloody Valentine) y los que cualquier día podrían recibir una querella por hurto: Black Rebel Motorcycle Club o The Raveonettes pagan pensión mensual a los Reid.