Gwenno

Gwenno nació en Gales, pero su juventud se desarrolló en los Estados Unidos y su proyecto musical más fructífero, The Pipettes, tenía su sede en Brighton, Inglaterra. “Utopia” es el título que llevará su cuarto álbum, que estará disponible a partir del 11 de julio. Toma su nombre de un club que la de Cardiff solía frecuentar en Las Vegas, donde ha grabado el videoclip de “Dancing On Volcanoes”, su nuevo single. A partir de ahí, las otras interpretaciones que la ex-Pipettes pueda darle al título dentro del concepto de su nuevo trabajo son diversas. La artista afirma que este es un disco de retrospectiva: veinte años después de marcharse de Norteamérica, es capaz de analizar mejor esos momentos de adolescencia tardía.

“Dancing On Volcanoes” evoca a los grandes nombres de la escena britpop acompañados de un pequeño giro hacia sonidos más barrocos: ella menta a Jarvis Cocker, a los Pet Shop Boys o a Johnny Marr como los principales referentes en el proceso de composición. Grandes nombres, por supuesto. Ante todo, nostálgicos, pues son en su mayoría aquellos que definen el gusto de cualquier adolescente autodenominado “alternativo”.

Cuando su trío a lo The Ronettes se disolvió, la artista recuperó parte de la identidad que había perdido: su padre es Tim Saunders, poeta que escribe en córnico, lengua celta hablada tradicionalmente en el condado de Cornualles; su madre, Lyn Mererid, es traductora y activista por la preservación del idioma galés. Lenguas minoritarias cohabitando en mitad de una supremacía inglesa y, como consecuencia, Gwenno desligándose de algunos recuerdos juveniles para publicar tres álbumes en los idiomas que sus familiares le enseñaron: un movimiento a favor de su herencia cultural.

“Dancing On Volcanoes” es la señal de un recuerdo sepultado que resurge años más tarde. No en vano aparecen esas guitarras puntiagudas a lo The Smiths o esas cadencias a medio tiempo que recuerdan a “Underwear” de Pulp. “Creo que la forma en que he logrado escribir en inglés es reconociendo que no puedo traducir muchos recuerdos”, dice sobre esta carta de presentación de su nueva etapa. Más allá del folclore, ningún adolescente criado en las Islas Británicas puede escapar de la influencia del britpop. ∎